:: На экране и в России

Первая постановка за рубежами Великобритании и США была осуществлена в июне 2001 года в Австралии — стране, с которой в далеких 1970-х началась мировая «аббамания». С тех пор мюзикл был поставлен на одиннадцати языках, более чем в тридцати странах.

В начале 2001 года к Джуди Креймер обратились представители продюсерской компании Тома Хэнкса и его партнера Гэри Гоцмена «Плейтоун» с предложением продать права на экранизацию. Хотя Джуди тогда отказалась, она поддерживала контакты с «Плейтоун», и через пять лет, когда она, наконец, созрела для экранизации своего произведения, то именно с этой компанией решила иметь дело.

Бенни и Бьорн отнеслись к экранизации положительно. Бенни недолюбливал работу композитора в кино, где музыка всегда остается на втором плане. Но к музыкальному кино подобное наблюдение не относится. Бенни и Бьорну предстояло заново записать музыку, создать необходимые фоновую музыку и новые музыкальные связки.

Адаптация мюзикла для большого экрана была поручена Кэтрин Джонсон и Филлиде Ллойд. Они попытались сохранить дух спектакля и при этом сделать так, чтобы MAMMA MIA! превратилась в полноценный киномюзикл, такой, как например экранизация мюзикла «Бриолин». Съемки фильма прошли летом 2007 года. В главных ролях задействованы звезды кино — Мэрил Стрип (Донна), Пирс Броснан и Колин Фёрт. В роли Софи Шеридан снялась Аманда Сейфррид, для которой эта работа стала первой большой ролю в кино. Мировая премьера киномюзикла MAMMA MIA! состоялась 18 июля 2008 года. Картина сразу завоевала любовь зрителей и стала ярким кинособытием.

В октябре 2006 года мюзикл MAMMA MIA! стал вторым проектом русского отделения компании Stage Entertainment, управляющей мировыми правами на постановку мюзикла. К моменту своего закрытия весной 2008 года отечественная версия мюзикла MAMMA MIA! стала самым долгоиграющим музыкальным спектаклем ежедневного показа в России, превысив отметку в 550 представлений. В сезоне 2012-2013 мюзикл был возобновлен в театре МДМ, в слегка облегченной версии. Премьера состоялась 27 октября 2012 года.

Вернуться в раздел "Мюзиклы мира"