Уилсон разрушил все, что было дорого Эддисону. Все пропало! «Оставь меня одного! Убирайся из моей жизни!» — орет на брата Эддисон. Уилсон не уходит. Он говорит, что все равно они останутся братьями и будут любить друг друга. Далее следует трогательная душещипательная сцена, диалог между братьями на повышенных тонах: «Я тебя ненавижу!», «Ты испортил мне жизнь!», «Оставь меня в покое! Уходи!», «Я убью тебя!», «Я люблю тебя!», «Я люблю тебя, сукин ты сын!», «Ты мое проклятье!» В конце этого номера братья вспоминают, что мертвы и находятся перед вратами в рай.
Возвращаемся к началу. Звучит реприза номера You, на этот раз посвященная обоим братьям. Затем Эддисон и Уилсон поют Bounce как гимн своей прошедшей жизни. Они ненавидят друг друга, и они любят друг друга. Они оба никогда не сдавались, каждый раз после неудач всплывали на поверхность, находили новые возможности. Напоследок Уилсон замечает, что и в раю они будут так же — bounce! — подскакивать, всплывать, как в земной жизни, и этому не будет конца. Братья берутся за руки и вместе исчезают в тумане.
Кроме перечисленных музыкальных номеров, на диск с официальной записью в качестве бонус-трека вошла песня A Little House for Mama, исполняемая Эддисоном, не включенная в мюзикл.
Поклонники Сондхайма найдут в Bounce все, что они любят и ценят в его творчестве. Люди, не являющиеся поклонниками Сондхайма, по-видимому, пройдут мимо этого произведения, хотя, возможно, некоторые песни посчитают достойными внимания.
Вернуться в раздел "Мюзиклы"
|