Сайт Евгения Гомана

 

 :: ГЛАВНАЯ

:: ЛИЧНОСТЬ

:: ФОТО

:: ВИДЕО

:: ПРЕССА

:: РАБОТА

:: ТРАССА

:: НОВОСТИ

:: МУЗЫКА

:: МЮЗИКЛЫ

:: ДОМ МОЛОДЕЖИ

:: ТЕАТР

:: ССЫЛКИ

 

:: Постановка в Лондоне

 

В 1958 году, наконец, была осуществлена полномасштабная постановка в Лондоне, для которой Лилиан Хеллман вместе с Майклом Стюартом переработала либретто. Премьера состоялась в театре Saville Theater 30 апреля 1959 года. Успеха не последовало, но Бернстайн не сдавался. Он упорно продолжал дополнять и переделывать партитуру вплоть до 1971 года, когда режиссер Гордон Дэвидсон поставил мюзикл в Лос-Анжелесе. Дэвидсон надеялся, что шоу доберется до Бродвея, однако на этот раз одиссея «Кандида» завершилась в Вашингтоне, в Кеннеди Центре.

В 1973 году продюсер театрального центра Челси Роберт Колфин предложил поставить «Кандида» режиссеру Гарольду Хэлу Принсу. Принс не был поклонником этого произведения Бернстайна, находя его громоздким и холодным. Однако, ознакомившись с повестью Вольтера, Хэл пришел в восторг от ее «непочтительного и проказливого духа», которого как раз и не хватало «Кандиду» в постановке Гатри. Либретто Хеллман, по мнению Принса, тоже никуда не годилось. Лилиан, которой «Кандид» принес только огорчения, в этот раз от сотрудничества отказалась. На помощь пришел писатель Хью Уилер, сочинивший одноактную пьесу, в которой вместо философствований зрителям предлагался полный сюжетных несуразиц и пикантных шуток фарс с комментариями нового действующего лица — самого Вольтера.

Переработать оригинальную партитуру 1956 года и два тома дополнительных материалов, накопившихся с 1956-го по 1971 год, взялся американский дирижер Джон Мосери. Не обошлось и без участия композитора и либреттиста Стивена Сондхайма, который дописал недостающие тексты, например, для нового открывающего номера «Live Is Happyness Indeed».

Бернстайн ознакомился с результатом их работы только на генеральной репетиции и поначалу отнесся к нововведениям благосклонно, однако после второго просмотра, по свидетельству Джона Мосери, буквально возненавидел шоу. Впрочем, билеты продавались отлично, и, таким образом, «Кандид» впервые начал приносить своим создателям деньги. Мюзикл недолго играли в Бруклине, а потом, в слегка расширенном варианте, он открылся на Бродвее, где с большим успехом шел около двух лет, с марта 1974-го по январь 1976 года.

 

Вернуться в раздел "Мюзиклы" или читать дальше

 

Copyright © 2004-2016