:: Прокат в России

Наконец, в ноябре 2003 года было официально объявлено, что мюзикл We Will Rock You будет поставлен и в России. Постановку осуществляет продюсерская компания «Центум» совместно с компанией Queen Theatrical Productions Ltd. с правом проката на территории России, стран СНГ и Балтии.

В России к работе над проектом привлечена команда профессионалов: Сергей Баранов и Дмитрий Галкин, Михаил Мишин (авторский перевод и адаптация либретто), Дмитрий Астрахан (режиссер постановки), Анна Браславская (хореограф), Юрий Антизерский (художник постановки), Артур Байдо (музыкальный руководитель), Евгений Маргулис (музыкальный консультант), Татьяна Юдина (художник по костюмам), Олег Тимофеев (технический директор).

26 февраля 2004 года состоялась пресс-конференция с российскими продюсерами постановки, участниками Queen Мэем и Тейлором, а также менеджером группы Джимом Бичем. «Главной особенностью мюзикла будет его интерактивность», — пояснил Роджер Тейлор. — «В постановке будет очень много элементов рок-шоу, и мы надеемся, что публика будет принимать в нем самое активное участие. Поскольку мы люди из мира рок-н-ролла, то одной из идей постановки как раз и было — перенести рок-н-ролл на театральные подмостки».

В апреле участники легендарной группы Queen вошли в жюри заключительного этапа отбора исполнителей для российской постановки. Всего по скромным подсчетам, в конкурсе приняли участие около 2 000 вокалистов и более 600 музыкантов, которые приехали в Москву практически со всей территории бывшего СССР. Конечно, трудно было выбирать лучших из такого количества талантливых молодых людей, но в итоге три состава актеров и два состава музыкантов все же были утверждены и приступили к репетициям — и Брайан Мэй отозвался о них с большой похвалой.

В России премьера этого небывалого по зрелищности шоу состоялась 17 октября 2004 года в Московском государственном театре Эстрады, последнее представление прошло 27 февраля 2007 года.

Вернуться в раздел "Мюзиклы" или читать дальше