:: Критика и награды

Реакция критиков на мюзикл была прохладной. Даже известный ценитель творчества Сондхайма критик Фрэнк Рич в своей первой рецензии был весьма сдержан. Только позднее он изменил свое мнение и опубликовал серию исключительно хвалебных рецензий, которые подогрели интерес публики к мюзиклу и помогли ему продержаться на Бродвее дольше, чем можно было ожидать.

Шоу номинировалось на «Тони» в десяти категориях, но победило лишь в двух второстепенных — за сценический и световой дизайн, уступив по всем статьям мюзиклу Джерри Хермана и Харви Фирнстайна «Клетка для чудаков».

Несмотря на неудачу с «Тони», другие престижные награды не обошли спектакль. Он был награжден премией Отдела Драмы, премией Нью-Йоркского Общества театральных критиков и премией Внешнего Общества критиков как лучший мюзикл года, а также — что в случае с мюзиклами происходит крайне редко — Пулитцеровской премией в категории «Драма» (1985), присуждаемой в основном литературным произведениям. Всего на Бродвее было сыграно 604 представления, и 13 октября 1985 года шоу закрылось, так и не окупив себя в финансовом плане.

Наибольший успех мюзиклу принесла его вторая постановка в Лондоне. В ноябре 2005 года шоу открылось в небольшом театре Menier Chocolate Factory, по расположению и вместимости относящемся к офф-Уэст-Энду. Режиссером выступил Сэм Бантрок, главные роли исполнили обладатель премии имени Лоуренса Оливье Дэниель Эванс и актриса Анна Джейн Кэйси. Постановка сразу же удостоилась самых восторженных рецензий лондонских критиков, а зрительский интерес к ней был настолько велик, что на следующий год спектакль перенесли в более крупный уэст-эндский театр — Wyndham’s. Премьера восстановленной версии в Уэст-Энде прошла 23 мая 2006 года с Дэниелем Эвансом в роли Джорджа. Анна Джейн Кэйси не смогла принять участие в постановке, и вместо нее роль Дот/Мари исполнила актриса Дженна Расселл. Хотя показы продлились лишь до 2 сентября 2006 года, на этот раз мюзикл получил давно заслуженное признание, собрав пять премий Лоуренса Оливье — как выдающаяся постановка мюзикла, за лучшую мужскую роль, лучшую женскую роль, лучший сценический дизайн и лучшее световое оформление. Это был настоящий триумф, так как конкурентами «Воскресенья» в этих категориях были такие яркие произведения, как новые мюзиклы «Злая», «Спамалот», «Авеню Кью», восстановленные мюзиклы «Эвита», «Звуки музыки» и другие.

Вернуться в раздел "Мюзиклы" или читать дальше