Coupables
Paroles et Musiques - Gerard Presgurvic

Lady Montaigu:
Que nos vies ne soient plus
Que des bateaux perdus
Pourquoi vivre encore
Quand nos enfants sont morts
Et que Dieu et les hommes
Voient ce que nous sommes

Lady Capulet:
Que leurs âmes de cristal
Nous pardonnent pour le mal
Que nos dieux en colère
Nous ont laissé leur faire
Et qu'ils reposent en paix
Et qu'ils s'aiment à jamais

Lady Montaigu:
Qu'on nous juge qu'on nous blâme
Eux le paradis nous les flammes
C'est ici que s'arrête Roméo et Juliette

Lady Capulet, Lady Montaigu, La Nurse:
Qu'on nous juge, qu'on nous blâme
Eux le paradis, nous les flammes
C'est ici que s'arrête Roméo et Juliette

La troupe:
Coupables, coupables...
Le monde entier va nous juger

Coupables

La Nurse:
Aimer

La troupe:
Coupables

La Nurse:
C'est ce qu'y a de plus beau

La troupe:
Le monde entier

Benvolio:
C'est rester vivant

La troupe:
Va nous juger

Coupables

Le Comte Capulet:
C'est monter si haut

La troupe:
Le monde entier

Frère Laurent:
Aimer

La troupe:
Va nous juger
Coupables
Aimer c'est monter si haut
Coupables
C'est ce qu'y a de plus beau
Le monde entier
Va nous juger

Плачьте
Автор русского текста - Наум Олев

Леди Монтекки:
Нет печальней драмы
Той, что здесь, в Вероне.
Два враждебных дома
Породнило кровью.
Дети, быть вам вечно
Знаком верной любви!

Леди Капулетти:
Как мы были слепы,
Нету нам прощенья,
Чтоб прозреть у слепа.
Смерть - цена прозренья.
Наши дети вместе
Символ вечной любви!

Леди Монтекки:
Плачьте по Ромео,
По Джульетте рыдайте.
Верности примером cтали их имена!

Леди Монтекки и Леди Капулетти, Кормилица:
Плачьте по Джульетте,
По Ромео рыдайте.
Их любви на свете жить во все времена!

Все:
Плачьте, Плачьте,
Ромео и Джульетты нет.

Плачьте, плачьте
Что нет Ромео и Джульетты

Плачьте, плачьте
Что есть любовь Ромео и Джульетты

Вместе:
Плачьте, плачьте /
Повесть о двух влюбленных,
Что нет Ромео и Джульетты /
Что положили жизнь на алтарь любви.

Плачьте, плачьте / Дети нас научили,
Что есть любовь Ромео и Джульетты /
Что нет ничего сильней любви.
Любви!