|
Генеральный консул Франции в Санкт-Петербурге Стефан Висконти вновь прибыл в Мурманск во время празднования недели французской культуры в Заполярной столице. Они проводятся с 1987 года, но лишь в последние несколько лет молодежь начала проявлять повышенный интерес к родине великого писателя Виктора Гюго, во многом благодаря его творчеству, возрожденному и донесенному до широкого круга зрителей постановкой мюзикла Notre Dame de Paris. Это была постановка Французского Культурного центра МГПУ. В нынешнем году, участники мюзикла решили повторить невероятный успех "Нотердама" и воспроизвести совместными усилиями трогательную историю двух всемирноизвестных влюбленных Ромео и Джульетты.
Под чутким руководством Нины Ивановны Кургановой дело пошло. Строились декорации, шились костюмы, ставились танцы. И репетиции, долгие месяцы еженедельных репетиций. И вот, наконец, в начале марта тур по городам области, где с оглушительным успехом прошли премьеры нового мюзикла Французского Культурного центра МГПУ "Romeo et Juliette".
3 апреля постановку оценил сам Генеральный консул Франции в Санкт-Петербурге Стефан Висконти. Надо отметить, что г-н Висконти присутствовал на премьере "Notre Dame de Paris" в прошлом году и остался весьма доволен интерпретацией произведения Гюго. Мюзикл получил лестные отзывы, а отголоски его успеха дошли до Москвы и Санкт-Петербурга. Но прежде чем молодые актеры показали результат долгих репетиций, г-н Висконти в торжественной обстановке от имени Франции наградил заведующую кафедрой романо-германских языков МГПУ Нину Курганову Орденом Кавалера Академических Пальм.
Ведь именно она стала инициатором создания кафедры французского языка в Мурманском университете и заведует ей с 1996. Благодаря ей проходят студенческие Олимпиады по французскому языку, организовывается театральная деятельность, раскрывающая другую сторону французского языка - его артистический образ. Сегодня кафедра французского языка МГПУ выбрана вместе с двадцатью университетами России для участия в "Программе продвижения французского языка и обучения во Франции". Г-н Висконти отметил множество проектов начатых Ниной Ивановной Кургановой и добавил, что Орден Академических Пальм только в исключительных случаях вручается не гражданам Франции, а в Мурманской области впервые. "Академические Пальмы" были созданы указом императора Наполеона 17 марта 1808 года. Призванный прежде всего выделять французских граждан, в редких случаях Орден присуждается иностранцам, внесшим особый вклад в дело духовного, научного и творческого процветания Франции в Мире. После произнесения торжественной речи и поздравлений Генеральный консул Франции в Санкт-Петербурге Стефан Висконти вручил Нине Ивановне Кургановой медаль в виде двойной пальмы, выполненной в форме вытянутой короны на фиолетовой эмали и диплом Ордена Академической Пальмы, в котором указано, что эта награда присуждена им решением Министра Образования Франции.
После торжественной части зрители увидели мюзикл "Romeo et Juliette". Великолепная игра молодых актеров Алены Закусовой, Артема Большакова, Алены Адамсон, Евгения Гомана и других, при участии танцевальных коллективов "Аэроденс" и "Гаст Лайф" привели зал в полнейший восторг. Великолепные молодые голоса, исполнительское мастерство - этот мюзикл огромное событие для Мурманска. Не возможно остаться равнодушным, видя его пронзительную романтику, которая нашла отзвук в чуткой русской душе. Великолепный актерский состав заставляет сопереживать своим персонажам и плакать вместе с Ромео и Джульеттой о преждевременно утраченной жизни, но отнюдь не любви.
Ну а публика в зале, где нет свободных мест, школьники, студенты, деятели искусства и политики, русские и иностранцы - это наглядная демонстрация того, что состав поклонников "Romeo et Juliette" не зависит от возраста, от социального положения или гражданства. А значит, единство двух культур - российской и французской, взаимное их проникновение - это цель, которая может быть достигнута.
Наталья Соловьева
Europa Plus Мурманск - 5 апреля 2004 г.
|