:: Премьера в Нью-Йорке

«Это еще только Вашингтон, а не Нью-Йорк, писал Бернстайн Фелисии, еще рано считать цыплят. Но это очень похоже на успех... захватывающий сюжет, оригинальная постановка, блестящие танцы, пульс музыки и замечательные моменты все это есть в этом спектакле».

В Вашингтоне на афишах было напечатано: «Стихи Леонарда Бернстайна и Стивена Сондхейма». «Я вижу, что вас это расстроило, - сказал Бернстайн Сондхейму, когда они вернулись в гостиницу после дневной репетиции. Стихи ваши, вся глава должна принадлежать только вам, и я это устрою». Сондхейм поблагодарил его. «И еще мы потребуем от них компенсации», продолжал Бернстайн. «О, не стоит беспокойства, ответил ему Сондхейм, в конце концов, только признание публики имеет знамение». Когда Сондхейм будет потом рассказывать об этой истории, он с шутливым сожалением добавит: «Жаль, что я тогда не промолчал».

Нью-йоркская премьера «Вестсайдской истории» - самый важный момент в истории любого американского шоу - состоялась 25 сентября 1957 года. Вопреки ожиданиям, она не стала безоговорочным триумфом. «Спектакль плохо спет», написал Уолтер Керр человек, которого Бернстайн боялся более всего, критик из «Геральд Трибьюн». Однако затем Керр сменил гнев на милость: «Это стремительное действие. Невероятно быстрые танцы, ритм и скорость которых ты ощущаешь даже позвоночником, оказывают потрясающе сильное эмоциональное воздействие. Радиационные осадки от «Вестсайдской истории» должны все еще опускаться на Бродвей этим утром».

Все семь утренних Нью-Йоркских газет дали исключительно положительные отзывы. Критик Литкинсон из «Таймс», один из наиболее уважаемых театральных критиков в то время, назвал постановку «глубоко проникновенным, даже патетичным шоу... показывающим всю уродливость городских джунглей. Все в нем создает невероятное ощущение дикости, экстаза и муки».

Вернуться в раздел "Великие мюзиклы" или читать дальше