:: Либреттист и исполнители

Конец 1999 года преподнес маленькой команде рождественский подарок в виде либреттиста — драматурга и переводчика Марка О’Доннелла. Марго надеялась, что «Лак для волос» привлечет на Бродвей новую аудиторию, а для этого было необходимо упростить сценарий Уотерса — уменьшить количество персонажей и сделать диалоги понятными широкой публике. Эта работа была поручена Марку.

На Бродвее существует практика, что в процессе создания нового мюзикла, начиная с самых ранних этапов, принимает участие режиссер. Он определяет, в каком направлении будет двигаться постановка и утверждает актеров для читок и рабочих показов. В случае с «Лаком для волос» это был талантливый режиссер и хореограф Роб Маршалл.

Для читок предстояло найти исполнителей ключевых ролей — Трейси Торнблад и ее мамы Эдны. В своих поисках Маршалл был ограничен требованием Джона Уотерса, чтобы Трейси играла неопытная актриса, обладающая естественной полнотой. Друзья порекомендовали режиссеру молодую киноактрису Мариссу Джарет Винокур. Связавшись с Мариссой, Роб пригласил ее студию Шеймана на прослушивание. Девушка получила роль еще до того, как начала петь, буквально сразив Шеймана и Уиттмана своей шикарной прической. Те закричали, что это «их Трейси» и не захотели с ней расставаться.

В фильме роль Эдны исполнил близкий друг Джона Уотерса актер-травести Дивайн (настоящее имя — Харрис Гленн Милстэд), скончавшийся спустя десять дней после премьеры. Авторы мюзикла решили воздать ему дань памяти и закрепили роль Эдны Торнблад за мужчиной. Сначала они всерьез собирались пригласить Энтони Хопкинса, затем на горизонте появился актер Натан Лэйн. Он сделал несколько демо-записей, но позднее покинул проект ради мюзикла «Продюсеры». Наконец, Марк Шейман предложил кандидатуру драматурга и актера Харви Фирстaйна. Первые же прослушивания показали, что Эдна Торнблад нашлась.

Вернуться в раздел "Мюзиклы" или читать дальше